Un Hito en Chile: Celebran por Primera Vez Tradicional Festividad China del Bote de Dragón

Ancestral competencia de botes llega por primera vez a Chile, marcando un hito cultural gracias
al esfuerzo conjunto del Equipo Fortale_Senos Chile, Instituto Confucio Santo Tomás y la Embajada
de la R.P. China.

En un emocionante evento, y gracias al esfuerzo conjunto del Equipo Fortale_Senos Chile, Instituto
Confucio Santo Tomás (IC ST) y la Embajada de la R.P. China; este domingo se realizó por primera
vez en Chile la tradicional competencia de Bote de Dragón, festividad que se celebra en China
desde hace más de dos mil años.

La actividad se desarrolló en la laguna del Parque Carén, contó con casi 150 competidoras y
competidores, entre estudiantes Santo Tomás y mujeres del movimiento “Remadoras Rosas”.
Además, durante el evento, se rindió homenaje a la valentía y resiliencia de las integrantes de este
grupo, que practican el remo en botes de dragón como terapia para ayudar en el proceso de
recuperación del cáncer de mama.

En la ocasión el Rector Nacional IP y CFT Santo Tomás Juan Pablo Guzmán, comentó: “Esta
actividad tiene una doble connotación, pues no sólo festejamos esta importante festividad
tradicional china, sino también celebramos la vida, rendimos homenaje a las supervivientes del
cáncer de mama. Sin duda, su valor y fortaleza son una fuente de inspiración para superar las
dificultades con gracia y determinación”.

Liu Wenqiu, Consejera cultural de la Embajada de la República popular China en Chile, expresó su
gratitud hacia el Instituto Confucio ST por la organización de este evento, explicando la
importancia que tiene: “El Festival del Bote de Dragón es el primer festival tradicional chino
declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO; en la cultura china el
dragón simboliza fortaleza, poder y buena suerte. Hoy estos botes de dragón representan algo aún
más especial, la resistencia, esperanza y solidaridad de las miembros de Fortale_senos, que
desafían las adversidades del cáncer”.

En tanto, Mónica Hernández, fundadora del equipo Fortale_Senos Chile comentó que las mujeres
que participan cambian su forma de vida, “es como su segunda oportunidad después de haber
sido diagnosticadas y de haber estado hospitalizadas; por sus venas corre ‘sangre dragona’; son
muy apasionadas”.

Agregando que: “Evalúo la actividad como un éxito; le pongo nota máxima a la coordinación de
todo el equipo de Instituto Confucio Santo Tomás, les pongo un 100. A nosotros nos ayudaron a
concretar los sueños, a hacer realidad esto que solo fue un esbozo en un papel. La vara quedó
altísima; miles de agradecimientos. Además, esto permitió sensibilizar a más personas sobre el
cáncer de mama”.

Asimismo, el rector valoró la participación de casi 40 estudiantes de las carreras de Turismo
Aventura, Kinesiología y Ciencias del Deporte de instituciones Santo Tomás, quienes se sumaron al
desafío.

PREMIADOS

En la Categoría Regata Rosa las premiadas fueron: el primer lugar para el equipo “Olas de
Esperanza” de Coquimbo, en 2° lugar y por una diferencia de milésimas de segundo,
“Fortale_senos Chile” de Santiago; y el 3° fue para el quipo “Ruka Pillán” de Villarrica junto con
“Fortale_senos” Araucanía.

En tanto, en la categoría Estudiantes Santo Tomás, el oro fue para el equipo “Diente de Dragón”, y
la plata para “Cola de Dragón”.
En la ocasión, el rector destacó la importancia de la colaboración interinstitucional en la
realización de este evento: “Agradecemos la invaluable cooperación de la Municipalidad de
Pudahuel, el Club de Canoas Santiago, Club de Canoas Carén, Parque Carén, y de quienes nos
acompañan, sin ellos no habría sido posible esta actividad”.

ACTIVIDADES CULTURALES

Uno de los momentos más emotivos de la jornada fue la Danza Rosa, interpretado por Jaqueline
Zamora, una integrante del movimiento, quien representó a través de la danza, la gran fortaleza
que cada una de ellas ha tenido, cuando la enfermedad se convirtió en parte de sus vidas. En esos
momentos en que la incertidumbre, el dolor y el sufrimiento, parecía eternos, aparece la práctica y
el compañerismo que se da en el Bote de Dragón como una luz para pasar la tormenta. Asimismo,
se rindió homenaje a aquellas compañeras que partieron, en donde los presentes elevaron flores
hacia el cielo.

La festividad también incluyó una degustación de la comida tradicional china, conocida como
zongzi, que fue muy bien recibida por los asistentes; además de otras ceremonias culturales, como
una impecable Danza del León, realizada por la Escuela “Choy Lee Fut”.

Además, hubo donaciones de diferentes organizaciones públicas y privadas a las remadoras, como
la realizada por la Embajada de la R.P. China, para que puedan contar con diversos equipamientos.
El Bote de Dragón, es una de las tradiciones chinas más difundidas en el mundo; en las que utilizan
embarcaciones que tienen forma de dragón, manejada por varios remeros; en Chile hay 15
equipos de Remadoras Rosas a lo largo del país, y en el mundo hay más de 300 agrupaciones. Esta
fiesta data de hace más de dos mil años, y se celebra en el quinto día del quinto mes del
calendario chino, por lo que también se le conoce como fiesta del doble 5.